Lirik dan Terjemahan Lagu Ana Al Mushtak | Mohamed Tarek -| محمد طارق - أنا المشتاق |

Lirik dan Terjemahan Lagu  Ana Al Mushtak- Mohamed Tarek | محمد طارق - أنا المشتاق |

Video Ana Al Mushtak Mohamed Tarek -  | محمد طارق - أنا المشتاق |

 

Credits :

Rilis : 16 Jul 2021

Lyrics : Anwar Hussam 

Melody: Mohamed Tarek

Music producer mixing & Master : Sherif Mohsen 

Oud : Mohamed Hantolla

 VI doe directed by :Mohamed Magdy

Recorded by : Mohamed youusef

Special thanks to Music zone Studio UAE

EP artwork design : Ahmed Alkasby

Special thank for (Esma3na studio &Reda Sharf)

English translation by :Menna Helmy 

Turkish translation by Taha Ali 

---

 

Lyrics Ana Al Mushtak- Mohamed Tarek -  | محمد طارق - أنا المشتاق |

(VERSE 1)

انا المشتاق يا رب البيت 

Oh God of the House of Mecca my soul  really yearns 

Aku merindukan mu wahai Baitullah

لسجدة روحي في رحابك 

for a prostration  before  your benevolence 

Untuk sujudnya jiwaku dalam suasana mu

ودمع العين يقول حنييت

and to shed  tears till it cleanses my heart 

Pengobat Rindu sepanjang masa

ودعوة تدق على بابك 

and to knock on your door with my prayers. 

Untuk memenuhi panggilan mu

(2X)

REFF

يا رب بداري كل الآه

Oh God I hide every single pain

Wahai Tuhan Izin kan ku untuk bertemu dengan nya

عشان قدامك أحكيها 

to moan only before you

Menjadi kenangan indah selamanya

يا عالم كل شيء ودواه

The only omniscient of  all flaws and their solutions

Dari sang mengetahui segala solusi

وعارف نفسي ايه فيها 

And  you are the only one who knows  what I really want. 

Dan engkau lah yang mengetahui apa yang saya inginkan

(2X)

(VERSE 2)

وعين شايفة الحرم والناس 

Witnessing mecca sanctuary  and the masses 

Menyaksikan Mekkah tempat paling suci

تطوف والدعوة مسموعة

while circling the Kaaba and all prayers are getting answered

Sambil mengitari Ka'bah dan semua doa dikabulkan

وبركة تحاوط الأنفاس 

God's bless surrounds those souls,.

Keberkahan langsung untuk manusia

تداوي نفس موجوعة

, and  heals broken hearts.

Menjadi obat patah Hati

يا طيبة يا بيت رسول الله

Oh Taibah the prophet's home 

Wahai Rumah Rasulullah

ونورك جاي من نوره 

,  your bright comes from the prophet's light. 

Dan cahayamu datang dari cahayanya

يا بخت اللي قدر يلقاه

how lucky those who could see him

Beruntung bagi mereka yang melihatnya

يصلي في روضته و يزوره

pray in his Rawda  and visit him.

Berziarah dan mengunjungi nya

---

REFF

يا رب بداري كل الآه

Oh God I hide every single pain

Wahai Tuhan Izin kan ku untuk bertemu dengan nya

عشان قدامك أحكيها 

to moan only before you

Menjadi kenangan indah selamanya

يا عالم كل شيء ودواه

The only omniscient of  all flaws and their solutions

Dari sang mengetahui segala solusi

وعارف نفسي ايه فيها 

And  you are the only one who knows  what I really want. 

Dan engkau lah yang mengetahui apa yang saya inginkan

(2X)

---

Notice: Situs ini tidak membagikan link Download MP3 lagu tersebut di atas, 

This site does not share the MP3 Download link of the song mentioned above. All song lyrics on this website is copyright / property of the authors, artists, bands and music labels are concerned. all materials contained in this site including the lyrics of the song are for promotional and evaluation purposes only.

Share :