Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Lirik dan Terjemah Lagu Kun fa yakoon | Othman Alibrahim | كن فيكون | عثمان الإبراهيم | Maroon 5 - Memories acapella cover

Video Kun fa yakoon | Othman Alibrahim | كن فيكون | عثمان الإبراهيم | Maroon 5 - Memories acapella cover 


Credit:

كُن فيكون
ــــــــــــــــ
إعادة تنفيذ للحن الأصلي Maroon 5 - Memories
كلمات: محمد بن ضحي
تأليف وتنفيذ الأكابيلا: عثمان الإبراهيم
مكس وماستر: م. عاصم البني
تصوير: أسامة الإبراهيم
مونتاج: أيمن الوائلي
صاحب المحاكاة العربية الأصلية: محمد الوهيبي

تم تنفيذ هذا العمل بالنسخة العربية مسبقاً من قبل الفنان محمد الوهيبي، وهذا العمل هو إعادة تنفيذ له بأسلوب الأكابيلا (أصوات بشرية ١٠٠٪)

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Lirik dan Terjemah Lagu Kun fa yakoon | Othman Alibrahim | كن فيكون | عثمان الإبراهيم | Maroon 5 - Memories acapella cover 

حِيْنَمَا حَلَّ الْبَلَاءْ 
جِئْتُ إِلَيْكَ ذَلِيلًا أُنَاجِيْ

Ketika musibah menimpa,
Aku datang merendah memohon kepadaMu,

مَنْ لِيْ غَيْرُكَ رَبِّيْ
يَسْمَعُ مِنِّيْ شَكْوَايْ

Aku tak memiliki siapapun selain Engkau
Tuhanku, yang mendengar keluh kesahku,


مَنْ يَسْتَجِيْبُ الدُّعَاءْ
إِلَّا الَّذِيْ قَدْ دَعَانَا إِلَيْهِ

Siapa lagi yang mengabulkan doa, kecuali
Allah yang menyerukan kita untuk berdoa,

مَنْ لِيْ غَيْرُكَ رَبِّيْ
مَعْقُوْدٌ فِيْهِ رَجَايَ

Aku tak memiliki siapapun selain Engkau
Tuhanku, kepadaNya terpaut harapanku,

لا تعاملني بذنبي
يا جواد يا كريم

Jangan Kau hukum aku dengan dosaku,
Wahai Dzat yang Pemurah lagi Mulia,

انني عبدٌ ضعيفٌ
حظه لا يستقيم

Sesungguhnya aku hamba yang lemah,
Nasibnya tidak selalu lurus,

لا لا تحرمني ربي
من لطفك العميم

Jangan Kau haramkan aku Tuhanku,
Dari kelembutanMu yang sempurna,

فسقامي اتعبتني
يا ربي الرحيم

Sakitku melelahkanku,,
Wahai Tuhanku yang Maha Penyayang,

قل له كن فيكون
قل له كن فيكون
قل له كن فيكون
قل له كن فيكون

Katakan kepadanya, "jadilah!"
Maka jadilah sesuatu itu,

يا مجزلا بالعطاء
لا حول لي كي أحال إليه

Wahai yang berlimpah karuniaNya,
Tiada daya bagiku untuk mengatasi ini,

من لي غيرك ربي
يسمع مني شكواي

Aku tak memiliki siapapun selain Engkau
Tuhanku, yang mendengar keluh kesahku,

يا من لقلبي شفاء
من كل داءٍ خلقت دواءً

Wahai yang menyembuhkan hatiku, 
yangmenciptakan penawar bagi setiap penyakit,

من لي غيرك ربي
يشفيني يا مولاي

Aku tak memiliki siapapun selain Engkau
Tuhanku, yg menyembuhkanku oh Tuhanku,

لا تعاملني بذنبي
يا جواد يا كريم

Jangan Kau hukum aku dengan dosaku,
Wahai Dzat yang Pemurah lagi Mulia,

انني عبدٌ ضعيفٌ
حظه لا يستقيم

Sesungguhnya aku hamba yang lemah,
Nasibnya tidak selalu lurus,

لا لا تحرمني ربي
من لطفك العميم

Jangan Kau haramkan aku Tuhanku,
Dari kelembutanMu yang sempurna,

فسقامي اتعبتني
يا ربي الرحيم

Sakitku melelahkanku,
Wahai Tuhanku yang Maha Penyayang,

قل له كن فيكون
قل له كن فيكون
قل له كن فيكون
قل له كن فيكون

Katakan kepadanya, "jadilah!"
Maka jadilah sesuatu itu,

---

Notice: Situs ini tidak membagikan link Download MP3 maupun Video lagu tersebut di atas, 

This site does not share the MP3 and Video Download link of the song mentioned above. All song lyrics on this website is copyright / property of the authors, artists, bands and music labels are concerned. all materials contained in this site including the lyrics of the song are for promotional and evaluation purposes only.

Post a Comment for "Lirik dan Terjemah Lagu Kun fa yakoon | Othman Alibrahim | كن فيكون | عثمان الإبراهيم | Maroon 5 - Memories acapella cover"