Lirik dan Terjemah Al Misku Fah | Mohamed Tarek | محمد طارق - المسك فاح

Lirik dan Terjemah Al Misku Fah | Mohamed Tarek | محمد طارق - المسك فاح

Video محمد طارق - المسك فاح | Mohamed Tarek - Al Misku Fah

 

Credit:

كلمات: ترات 

توزيع و ميكس: محمود عوض

ناي: Johnathan nabil shams

قانون: Hassan Omer

مدير التصوير: محمد مجدي

إخراج: احمد القصبي

‏calligraphy : Nader galal

Powered by Injaz Digital

Lirik dan Terjemah Al Misku Fah | Mohamed Tarek | محمد طارق - المسك فاح

|

☆ اَلْمِسْكُ فَاحِ الْمِسْكُ فَاحْ ۞ لَمَّا ذَكَرْنَا رَسُوْلَ اللّٰهْ

 

Al misku fahil misku fah, lamma dzakarna rasulallah

(Aroma katsuri menebar semerbak, kala kita bersama Rasulullah) 

 

 وَ النُّوْرُ لَاحِ النُّوْرُ لَاحْ ۞ لَمَّا حَضَرْنَا أبا الزهرا

 

Wan nuru lahin nuru lah, lamma hadharna abaz zahra 

(Cahaya muncul dan gemerlapan, ketika kami menyebut Ayahanda Fatimah Az-Zahra)

 

اَلْمِسْكُ فَاحِ الْمِسْكُ فَاحْ ۞ لَمَّا ذَكَرْنَا رَسُوْلَ اللّٰهْ

 

Al misku fahil misku fah, lamma dzakarna rasulallah

(Aroma katsuri menebar semerbak,kala kita bersama Rasulullah) 

 

 وَ النُّوْرُ لَاحِ النُّوْرُ لَاحْ ۞ لَمَّا حَضَرْنَا أبا الزهرا 

 

Wan nuru lahin nuru lah, lamma hadharna abaz zahra 

(Cahaya muncul dan gemerlapan, ketika kami menyebut Ayahanda Fatimah Az-Zahra)

 

 

 

☆ أَشْكِىْ لِمِيْن وَجْدِىْ وَ حَالِىْ ۞ وَ أَقُوْل لِمِيْنِ النَّبِىْ غَالِىْ

Asyki limin wajdi wa haali, wa qulu liminin nabiyi

(Kepada siapa aku harus mengadukan keadaan dan kerinduan, dan kepada siapa harus ku ungkapkan tentang Nabi yang mulia)

 

 أَشْكِىْ لِمِيْن وَجْدِىْ وَ حَالِىْ ۞ وَ أَقُوْل لِمِيْنِ النَّبِىْ غَالِىْ

 

Asyki limin wajdi wa haali, wa qulu liminin nabiyi

(Kepada siapa aku harus mengadukan keadaan dan kerinduan, dan kepada siapa harus ku ungkapkan tentang Nabi yang mulia)

 

 إِيْهِ اللِّىْ غَيَّرْ أَحْوَالِىْ ۞ غَيْرِ الْغَرَامْ فِى رَسُوْلِ اللّٰهْ

 

Iihi li ghaira ahwali, ghoiril ghorom li rasulillah

(Dialah yang telah merubah keadaanku, menjadi seorang yang "tergila" kepada Rasulullah)

 

☆ اَلْمِسْكُ فَاحِ الْمِسْكُ فَاحْ ۞ لَمَّا ذَكَرْنَا رَسُوْلَ اللّٰهْ

 

Al misku fahil misku fah, lamma dzakarna rasulallah

(Aroma katsuri menebar semerbak, kala kita bersama Rasulullah) 

 

 وَ النُّوْرُ لَاحِ النُّوْرُ لَاحْ ۞ لَمَّا حَضَرْنَا أبا الزهرا

 

Wan nuru lahin nuru lah, lamma hadharna abaz zahra 

(Cahaya muncul dan gemerlapan, ketika kami menyebut Ayahanda Fatimah Az-Zahra)

 

|

يَا صَاحِبَ الْقُبَّه الْحَضْرَة ۞ هِلْ عَلَيْنَا بِا النَّظْرَة 

 

Ya shohibal qubbah hadhrah, hil 'alaina bin nadzrah

(Wahai pemilik kubah hijau nan megah, Akankah kami dapat menemuimu)

 

هِزِّ الْهِلَال يَا اَبَا الزَّهْرَا ۞ وَ اعْطِ لِكُلِّ مُحِبِّ مُنَاه

 

Hizzil hilal ya abaz zahro, wa'thi likulli muhibbi munah

(Demi bulan yang terbelah wahai ayahanda Fatimah Az-Zahra, Berikanlah setiap pencintamu apa yang dia inginkan)

 

☆ اَلْمِسْكُ فَاحِ الْمِسْكُ فَاحْ ۞ لَمَّا ذَكَرْنَا رَسُوْلَ اللّٰهْ

 

Al misku fahil misku fah, lamma dzakarna rasulallah

(Aroma katsuri menebar semerbak, kala kita bersama Rasulullah) 

 

 وَ النُّوْرُ لَاحِ النُّوْرُ لَاحْ ۞ لَمَّا حَضَرْنَا أبا الزهرا

 

Wan nuru lahin nuru lah, lamma hadharna abaz zahra 

(Cahaya muncul dan gemerlapan, ketika kami menyebut Ayahanda Fatimah Az-Zahra)

 

|

☆ طُوْل عُمْرِی بَاتْمَنَّی اَشُوْفَك ۞ وَانْظُرْ جَمَالَك وَ اَبُوْسَك

 

Thuul u'mrjj batmannaa asyuufak, wanzhur jamaala wa abuusak

(Sepanjang umur aku berharap berjumpa denganMu, melihat keindahaMu dan menciumMu) 

 

طُوْل عُمْرِی بَاتْمَنَّی اَشُوْفَك ۞ وَانْظُرْ جَمَالَك وَ اَبُوْسَك

 

Thuul u'mrii batmannaa asyuufak, wanzhur jamaala wa abuusak

(Sepanjang umur aku berharap berjumpa denganMu, melihat keindahaMu dan menciumMu) 

 

صَبَّرْتِ نَفْسِي بَاَحَادِيْثَك ۞ وَأقُوْلُ لَا بُدْ فِي لِيْلِی أَرَاه 

 

Shobbarti nafsii baahaadiitsak, wa aquulu laa bud fii liilii araah

(Aku terus bersabar mendengar kisah tentangMu, aku berkata "malam ini harus bermimpi bertemu denganNya")

 

 ☆ اَلْمِسْكُ فَاحِ الْمِسْكُ فَاحْ ۞ لَمَّا ذَكَرْنَا رَسُوْلَ اللّٰهْ

 

Al misku fahil misku fah, lamma dzakarna rasulallah

(Aroma katsuri menebar semerbak, kala kita bersama Rasulullah) 

 

 وَ النُّوْرُ لَاحِ النُّوْرُ لَاحْ ۞ لَمَّا حَضَرْنَا أبا الزهرا

 

Wan nuru lahin nuru lah, lamma hadharna abaz zahra 

(Cahaya muncul dan gemerlapan, ketika kami menyebut Ayahanda Fatimah Az-Zahra)

|

     ستى الكريمة بنت الزهراء  عالية المقام نظرة يا طاهرة

Siddil karimah binti zahro Alaih maqom nadaroh ya thoohroh

(Wahai pemimpinku yang mulia puta dari Azzahro ( putri Nabi) yang memiliki kedudukan tinggi,, maka pandanglah kami wahai sosok yang suci

جودى علينا بالنظرة     بجاه جدك رسول الله 

Judi alaina bin nadhroh  bijahi jaddak Rosulillah

(Anugerahi kami dengan perjumpaan (padangan) dengan berkat kemulyaan kakekmu (Rosullulloh))

☆ اَلْمِسْكُ فَاحِ الْمِسْكُ فَاحْ ۞ لَمَّا ذَكَرْنَا رَسُوْلَ اللّٰهْ

 

Al misku fahil misku fah, lamma dzakarna rasulallah

(Aroma katsuri menebar semerbak, kala kita bersama Rasulullah) 

 

 وَ النُّوْرُ لَاحِ النُّوْرُ لَاحْ ۞ لَمَّا حَضَرْنَا أبا الزهرا

 

Wan nuru lahin nuru lah, lamma hadharna abaz zahra 

(Cahaya muncul dan gemerlapan, ketika kami menyebut Ayahanda Fatimah Az-Zahra)

Notice: Situs ini tidak membagikan link Download MP3 maupun Video lagu tersebut di atas, 

This site does not share the MP3 and Video Download link of the song mentioned above. All song lyrics on this website is copyright / property of the authors, artists, bands and music labels are concerned. all materials contained in this site including the lyrics of the song are for promotional and evaluation purposes only. 

Share :