Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Iklan Tengah Artikel 1

Lirik dan Terjemah Lagu Huwa Ahmadun ماهر زين - هو أحمدٌ | Maher Zain

Lirik dan Terjemah Lagu Huwa Ahmadun  ماهر زين - هو أحمدٌ | Maher Zain

Video Maher Zain - Huwa Ahmadun - ماهر زين - هو أحمدٌ | Eid Song 2021| Nour Ala Nour EP

 

Lagu : Huwa Ahmadun
Artis : Maher Zain
Album : Nour Ala Nour
Label : 2021 Awakening Music, A Deventi Group Company

Credits:
Directed by: Idris Kheder
Executive Producer: Bara Kherigi

Lyrics: Ahmed AlYafie
Melody: Maher Zain & Ahmed Zaeem
Arrangement: Emre Mogulkoç
Mixing: Ronny Lahti
Mastering: Bjorn Engelman
EP Photography: David Lagerlöf
EP Artwork: Mohamed Ali Dhifet
Special Thanks: Cournal, Israa Sherif, Samia Jabri
 
Lirik dan Terjemahan

قال رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: 
"إِنَّ لِي أَسْمَاءً، أَنَا مُحَمَّدٌ وَأَنَا أَحْمَدُ، وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللَّهُ بِيَ الْكُفْرَ، وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي، وأنا العاقبُ (والعاقبُ الذي ليس بعده نبيٌّ)". رواه البخاري ومسلم

The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
"I have many names: I am Muhammad; I am Ahmad;
I am Al-Mahi (The Eraser), by whom Allah erases blasphemy;
I am Al-Hashir (The Gatherer), before whom people are gathered (on the Day of Judgement);
I am Al-'Aqib (the Last Prophet), after whom there are no more Prophets;
Narrated by Bukhari & Muslim


Lirik dan Terjemah Lagu Huwa Ahmadun  ماهر زين - هو أحمدٌ | Maher Zain


[Verses 1]

هو أحمدٌ
He is Ahmad
(Dia adalah Ahmad)


هو أحمدٌ ومحمد
He is Ahmad and Muhammad
(Dia adalah Ahmad dan Muhammad)


قلبي محمّد
Muhammad, my heart
(Muhammad, hatiku)


بهديهِ نتعبَّد
With his guidance we worship Allah
(Dengan bimbingannya kami menyembah Allah)


قلبي محمّد
Muhammad, my heart
(Muhammad, hatiku)

يا ربِّ صلِّ عليهِ
O Allah send peace upon him,
Ya Allah kirimkan salam damai padanya,)


ما الطيرُ ناحَ وغَرَّد
every time a bird sings and chants
(setiap kali burung bernyanyi dan berkicau)


ما الطيرُ ناحَ وغَرَّد
every time a bird sings and chants
(setiap kali burung bernyanyi dan berkicau)


[Verses 2]

وهو النبيُّ الماحي
He is the Prophet The Eraser (Al-Mahi)
(Dia adalah Nabi Penghapus (Al-Mahi)


قلبي محمّد
Muhammad, my heart
(Muhammad, hatiku)

الوجهُ كالمصباحِ
with a face like a shining lantern
(dengan wajah seperti lentera yang bersinar)

قلبي محمّد
Muhammad, my heart

مَحا الظلام ونادى
He erased darkness and called
(Dia menghapus kegelapan dan memanggil)


نادَى لكل فلاحِ
Called people to the way of success
(Memanggil orang- orang ke jalan kesuksesan)

نادَى لكل فلاحِ
Called people to the way of success
(Memanggil orang- orang ke jalan kesuksesan)


[Reff]

هو أحمدٌ ومحمد
He is Ahmad and Muhammad
(Dia adalah Ahmad dan Muhammad)



بهديهِ نتعبَّد
With his guidance we worship Allah
(Dengan bimbingannya kami menyembah Allah)


يا ربِّ صلِّ عليهِ
O Allah send peace upon him,
Ya Allah kirimkan salam damai padanya,)


ما الطيرُ ناحَ وغَرَّد
every time a bird sings and chants
(setiap kali burung bernyanyi dan berkicau)



[Verses 3]


وهو النبيُّ الحاشِر
He Is the Prophet, The Gatherer (Al-Hashir)
(Dia adalah Nabi Pengumpul (Al-Mahi)


قلبي محمّد
Muhammad, my heart
(Muhammad, hatiku)


ونحن فيه نُفاخر
He is the source of our pride
(Dia adalah sumber kebanggaan kita)

قلبي محمّد
Muhammad, my heart
(Muhammad, hatiku)

من لم يُصلِّ عليه
Whomsoever doesn't send peace upon him,
(Siapapun yang tidak mengirimkan salam padanya,)

فهو البخيلُ الخاسِر
is a miserly loser
(adalah pecundang yang kikir)

فهو البخيلُ الخاسِر
is a miserly loser
(adalah pecundang yang kikir)


[Verses 4]

وهو النبيُّ العاقِب
He is the Last Prophet (Al-'Aqib)
(Dia adalah Nabi Terakhir (Al-'Aqib)

قلبي محمّد
Muhammad, my heart
(Muhammad, hatiku)


قمرٌ أضاءَ كواكب
He's a moon that lit up the planets
(Dia adalah bulan yang menerangi planet)

قلبي محمّد
Muhammad, my heart
(Muhammad, hatiku)


مِسكُ الخِتامِ حبيبي
My beloved, the seal of all the Prophets
(Kekasihku, segel dari semua Nabi)


أعلى الأنامِ مَراتِب
The loftiest rank among all creation
(Pangkat tertinggi di antara semua ciptaan)


هو أحمدٌ
He is Ahmad
(Dia adalah Ahmad)


لكل العاشقين حبيبٌ
All those in love have a beloved
(Semua orang yang jatuh cinta memiliki kekasih)


وأنا حبيبي .. حبيبي محمّد
And my beloved ... my beloved is Muhammad
(Dan kekasihku ... kekasihku adalah Muhammad)


Notice: Situs ini tidak membagikan link Download MP3 lagu tersebut di atas, 

This site does not share the MP3 Download link of the song mentioned above. All song lyrics on this website is copyright / property of the authors, artists, bands and music labels are concerned. all materials contained in this site including the lyrics of the song are for promotional and evaluation purposes only.

Post a Comment for "Lirik dan Terjemah Lagu Huwa Ahmadun ماهر زين - هو أحمدٌ | Maher Zain"