Lirik dan Terjemah lagu One More Night | Raef

Lirik dan Terjemah lagu One More Night | Raef

Video One More Night | Raef

Credit: 

Lyrics & Melody: Raef
Music Production & Mixing: Nick Baumhardt
Directed by: Ibrahim Zafar
Production by: Lens End Media
Camera Operator/Associate Producer: Usman Abbasi
Colorist: Idris Kheder
Cover Photography: Akbar Sayed 
Cover Artwork: Mohamed Ali Dhifet

©️ 2021 Awakening Music, A Deventi Group Company

 Lirik dan Terjemah lagu One More Night | Raef

Verses 1

The road to heaven - it ain’t easy 

الطريق إلى الجنَّة ليس سهلاً

Jalan menuju surga itu tidak mudah

You’d think I’d know that bit by now 

من المفروض أني أعرف ذلك جيدا الآن

kau akan berpikir aku akan tahu itu sekarang

But I just keep myself believing 

لكنني مازلت أُؤمن

Tapi aku hanya membuat diriku percaya

That I’ll find my way, somehow

أنني سأجد سبيلي بطريقةٍ ما

 Bahwa aku akan menemukan jalanku entah bagaimana

They told me I’m too young to see it 

لقد أخبروني أنني أصغر من أن أفهم ذلك

Mereka bilang aku terlalu muda untuk melihatnya

You’ve got your head up in the clouds 

وأنني أحلق بخيالي في السحاب بعيداً عن الواقع

kau mengangkat kepala mu di atas awan

But I can’t help my self from feeling 

لكني لا أستطيع منع نفسي من الشعور

Tapi aku tidak bisa menahan diri dari perasaan

That hope is alive…for now 

أن الأمل ما زال حيا… حتى الآن

 Harapan itu hidup, untuk saat ini

CHORUS: 

Just give me one chance, one night! 

امنحني فقط فرصة واحدة، ليلة واحدة!

Beri aku satu kesempatan, satu malam

I promise I will win this fight! 

أعدكَ أني سأنتصر في هذه المعركة!

Aku berjanji akan memenangkan pertarungan ini

I’ve got nothing left in me to lose 

لم يعد لديّ ما أخسره

Aku tidak punya apa-apa lagi dalam diri ku untuk kalah

Want to give my life, my soul to You 

أريد أن أهبكَ حياتي وروحي

Ingin memberikan hidupku, jiwaku untukMu

With everything that’s going wrong, 

ورغم كل ما أعانيه من مصاعب وآلام

Dengan semua yang salah

Your love is going to make me strong 

حبكَ سيجعلني قويا

CintaMu akan membuatku kuat

I turn to You 'cause nothing’s feeling right 

ألجأ إليكَ لأن لا شيء في حياتي يبدو صائباً

aku kembali kepadaMu karena tidak ada yang terasa benar

O Allah, just give me one more night 

يا الله، هب لي فقط ليلةً أخرى

Ya Allah, beri aku satu malam lagi

 

Verses 2

The race is on and forever young 

سباق الحياة مُحتدم ولا يشيخ أبدا

Perlombaan sedang berlangsung dan selamanya muda

Sure hope my kids will understand 

أتمنى أن أطفالي سيتفهّمون بالتأكيد

Tentu berharap anak-anak saya akan mengerti

These shades of gray ain’t going away 

هذا الشيب لن يختفي أو يتراجع

Nuansa abu-abu ini tidak akan hilang

Because nothing ever goes the way we planned 

لأنه لا  شيء أبدا يحدث تماماً كما خططنا له

Karena tidak ada yang berjalan seperti yang kita rencanakan

 

They tell me I’m too old for dreaming 

يخبرونني أني كبرتُ على الأحلام والتمني

Mereka bilang aku terlalu tua untuk bermimpi

They say my time has passed me by 

وأن عُمري قد مر دون أن أشعر به

Mereka bilang waktuku telah berlalu

But I can’t keep myself from feeling 

لكني لا أستطيع منع نفسي من الشعور

Tapi aku tidak bisa menahan diri dari perasaan

that hope will never die 

أن الأمل لن يموت أبداً

Harapan itu tidak akan pernah mati

#Back to Chorus

Just give me one chance, one night! 

امنحني فقط فرصة واحدة، ليلة واحدة!

Beri aku satu kesempatan, satu malam

I promise I will win this fight! 

أعدكَ أني سأنتصر في هذه المعركة!

Aku berjanji akan memenangkan pertarungan ini

I’ve got nothing left in me to lose 

لم يعد لديّ ما أخسره

Aku tidak punya apa-apa lagi dalam diri ku untuk kalah

I’ve got no more time to lose! 

لم يعد لديّ وقت لأضيعه!

Aku tidak punya waktu lagi untuk kalah

#Back to Chorus

Notice: Situs ini tidak membagikan link Download MP3 maupun Video lagu tersebut di atas, 

This site does not share the MP3 and Video Download link of the song mentioned above. All song lyrics on this website is copyright / property of the authors, artists, bands and music labels are concerned. all materials contained in this site including the lyrics of the song are for promotional and evaluation purposes only.

Share :